. r SPELLING- EN TAALTIPS Oppassen! Lezers zijn kritische mensen. Een taalfout is snel gevonden en dat gaat vaak ten koste van je geloofwaardigheid. Oppassen dus! Tekst Judith Winterkamp - Communicatief tekst & training - www.communicatief.info Wat denk je, is Alle collega’s, waaronder Dick, hadden het kunnen weten een correcte zin? Misschien valt het je niet meteen op, maar deze zin klopt niet. Met het woord waaronder kun je namelijk niet verwijzen naar personen. Hier past wel onder wie. Dus, Alle collega’s, onder wie Dick, hadden het kunnen weten is grammaticaal wel goed. Dit geldt ook voor woorden als waaraan, waarmee en waarvoor. Je schrijft dus niet: 1. De jongen waaraan ik de bal teruggaf, is mijn neefje. 2. Dat is de vriend waarmee ik de avondvierdaagse heb gelopen. 3. Wie is de collega waarvoor we het geld hebben ingezameld? Wel juist is: 1. De jongen aan wie ik de bal teruggaf, is mijn neefje. 2. Dat is de vriend met wie ik de avondvierdaagse heb gelopen. 3. Wie is de collega voor wie we het geld hebben ingezameld? En voor het verwijzen naar zaken kun je dus waaronder, waarmee en waarvoor gebruiken: 1. We verloten drie prijzen, waaronder een prachtige fiets. 2. Dat is het racket waarmee ik de wedstrijd heb gewonnen. 3. Het goede doel waarvoor ze geld heeft gegeven, is Warchild. In de aanhef van onze standaardbrieven staat Geachte heer/ mevrouw. Onlangs hoorde ik dat je in plaats van deze schuine streep beter het woord of kunt zetten. Waarom is dat? Met de schuine streep, ook wel slash of Duitse komma genoemd, geef je aan dat er een keuzemogelijkheid is. Dat is in deze aanhef natuurlijk het geval en dus is de schuine streep correct. Toch is het prettiger voor je lezer als je de / vervangt door het woordje of of een komma. De slash is namelijk een opvallend leesteken. Op www.woordenlijst.org staat dan ook: Omdat het een opvallend leesteken is, is het aan te bevelen de schuine streep in lopende tekst alleen te gebruiken in specifieke toepassingen (bijvoorbeeld in de combinatie en/of). Kortom, is het onbekend of je lezer een man of een vrouw is, schrijf dan liever Geachte heer of mevrouw of Geachte heer, mevrouw. Dat is rustiger en dus lezersvriendelijker. Bewaar de / voor bijvoorbeeld formulieren waar de lezer een van de opties moet doorstrepen. Wat betekent de afkorting i.a.a. onder aan een brief? I.a.a. onder aan een brief betekent in afschrift aan. Dit wil zeggen dat de persoon die achter de afkorting genoemd wordt, een kopie MANAGEMENT SUPPORT JUNI 2012 van de brief ontvangt. Tegenwoordig gebruiken we meestal cc om aan te geven wie een kopie van de brief krijgt. < TAALTIP • Links en rechts van de / staan in het algemeen geen spaties. Is het een ingewikkelde tekst, dan kun je voor de duidelijkheid spaties toevoegen. • Ontvangen meerdere lezers een kopie van de brief? Zet ze dan achter cc of i.a.a. in Alfabetische volgorde. TAALTEST In de Taalkwesties van dit nummer (pagina 26) behandelt Marlies Wopereis de gebiedende wijs. Daarom een taaltest met lastige werkwoordsvormen. Welke zin is juist? Kijk op pagina 31 voor de antwoorden. 1. a. Wind u niet zo op! b. Windt u niet zo op! c. Wint u niet zo op! 2. a. Kleed u zich daar maar even aan. b. Kleedt u zich daar maar even aan. 3. a. Hou op! b. Houd op! 4. a. Wees u maar niet bang. b. Weest u maar niet bang. 5. a. Vermijdt het spitsuur, vertrek op tijd. b. Vermijd het spitsuur, vertrek op tijd. 6. a. Wend u tot de conciërge. b. Wendt u tot de conciërge. 7. a. Houd u aan de regels. b. Houdt u aan de regels. Bronnen: www.onzetaal.nl, www. taaladvies.net, www.woordenlijst.org en www.let.ru.nl/ans. 25 Pagina 32
Pagina 34Scoor meer met een online winkel in uw artikelen. Velen gingen u voor en publiceerden spaarprogramma online.
MSM0612 Lees publicatie 19Home